







Grèce, un cabinet de curiosités,
CONTES ÉTRANGES ET FAITS SURPRENANTS DU BERCEAU DE LA CIVILISATION OCCIDENTALE
J.C. McKeown, trad. P.-J. FranceschiniL'Antiquité grecque comme vous ne l'avez jamais vue : des anecdotes singulières, mystérieuses, drôles et peu connues ponctuées d’une riche iconographie !
Grèce, un cabinet de curiosités, est à la fois un beau-livre richement illustré et un livre d'Histoire inattendu ; si commun que soit le thème de la Grèce antique en littérature, J. C. McKeown offre dans cet ouvrage un point de vue original sur cette civilisation aussi excentrique que moderne.
Les Grecs nous ont apporté la démocratie, le théâtre classique, la philosophie et bien
d’autres formes d’Arts et de Sciences, qui nous seraient aujourd’hui inconcevables sans leur
influence. Mais ils pouvaient aussi avoir des comportements des plus excentriques, des
croyances des plus absurdes et des opinions des plus ridicules !
Pareil
à Rome, un cabinet de curiosités, ce volume est un
recueil
divertissant et richement illustré de faits étranges et d’histoires
surprenantes, rassemblés et sélectionnés par l’auteur tout au long de
sa carrière
d’enseignant.
Grèce, un cabinet de curiosités expose en
quelque sorte la similitude qu’il y a entre les Grecs anciens et nous. Les politiciens
étaient tout autant réputés superficiels et servant leurs propres intérêts, les gens en
surpoids faisaient d’invraisemblables régimes, Socrate chevauchait un bâton en guise de
cheval pour amuser ses enfants… Certaines anecdotes loufoques nous posent même le doute :
pour chasser le mal, les boucs émissaires étaient-ils jetés du haut d’une falaise, équipés
d’oiseaux vivants pour leur laisser une chance de survie ; un loup-garou a-t-il gagné un
match de boxe lors des Jeux Olympiques ; les prisonniers étaient-ils relâchés sous caution
pour pouvoir assister aux festivals de théâtre ; les Grecs croyaient-ils que Pythagore
voyageait sur une flèche magique ?
Divisé en chapitres thématiques et richement
illustré, ce livre peut être feuilleté occasionnellement ou être lu de manière
approfondie. Bien d’autres faits et gestes mystérieux et singuliers sont à découvrir en
plongeant dans ce voyage illustré stimulant et décalé à travers la Grèce antique, sans
prétention.
L’AUTEUR
James C. McKeown est Professeur de lettres classiques
à l’Université de
Wisconsin. Il est l’auteur de Rome, un cabinet de
curiosités,
Classical Latin, un cours d’introduction à la
langue latine (Hackett Publishing Co., 2010), ainsi que d’une édition
commentée des Amours d’Ovide (Francis Cairns Publications, 1987).
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Paul-Jean Franceschini
Format : 16,5 x 22,5 cm, reliure bodonienne, couverture marquée à chaud, 288 pages, une centaine d'illustrations en couleur.
ISBN : 978-2-36743-019-5