Couverture Le Moulin à paroles Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles couverture et quatrième de couverture Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles page intérieure page de titre Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles page intérieure gravure colorée Froelich Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles page intérieure détail gravure colorée Froelich Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles façonnage couverture dos toilé détail Éditions Bibliomane Le Moulin à paroles façonnage couverture marquage à chaud détail Éditions Bibliomane

Le Moulin à paroles

 

La fraîcheur et le charme intemporel de cet album pour la jeunesse, datant de 1890 et dont les superbes illustrations en chromotypographie ont été reproduites fidèlement et avec le plus grand soin, enchanteront les enfants et feront retomber les parents dans la joie de l’enfance !

Voici l’histoire de Mademoiselle Fanny, que les autres appellent « le Moulin à paroles ». Elle trouve toujours quelqu’un à qui parler, où qu’elle soit et
quoi qu’elle fasse, fatigue et agace tout son auditoire. Ce vilain petit défaut, semblant pourtant anodin, se retournera contre elle ; mais, la basse-cour aidant, elle finira par comprendre la leçon !
Parents, enfants et amateurs de belles choses succomberont au charme de ce superbe album de 1890, court, riche, divertissant et entraînant. Réimprimé en fac-similé, son histoire vivante, amusante et didactique, au charme d’antan mais toujours autant d’actualité, fera retomber en enfance même les plus grands.
Ses magnifiques illustrations, coloriées à l’époque en chromotypographie et reproduites ici avec le plus grand soin, rappellent la beauté des temps passés et l’importance du détail.

Cet ouvrage, ainsi que Le Cirque à la maison de la même « Bibliothèque et Magasin d’éducation et de récréation », inaugure la création d’une belle collection de livres pour la jeunesse.
Les « curiosités enfantina » d’Éditions Bibliomane souhaitent faire ressortir des placards poussiéreux les livres de notre enfance ou de celles de nos parents et grands-parents… Oubliés ou méconnus aujourd’hui, ces albums récréatifs et didactiques gardent toujours la même fraîcheur, la même vivacité dans les histoires qu’ils racontent comme dans leurs éclatantes illustrations.

L’AUTEUR ET L'ILLUSTRATEUR

P.-J. STAHL (1814-1886), pseudonyme de l’éditeur J. Hetzel, est avant tout connu pour avoir publié Les Voyages extraordinaires de Jules Verne. Ses collections de livres pour enfants mettent l’imagination et la créativité au service de la pédagogie et de l’apprentissage, comme le prouve sa collection Bibliothèque et Magasin d’éducation et de récréation (créée en 1864).
LORENTZ FRŒLICH (1820-1908) est un peintre, illustrateur et aquafortiste danois. Professeur à l’Académie royale des Beaux-Arts de Copenhague, il est surtout reconnu pour ses talents d’illustrateur de livres jeunesse.

 

PAGES « BLANCHES » ET PRÉCISIONS

Petite note de l’éditeur à l’attention des lecteurs et des libraires

Comme beaucoup d’entre vous ont pu s’en apercevoir, cet album comporte une originalité : chaque double-page imprimée est suivie d’une double-page « vierge » portant l’empreinte du travail sur les presses.

Cette particularité, pouvant être surprenante pour les lecteurs d’aujourd’hui, n’est pas un défaut de fabrication. Elle est typique des albums de cette époque imprimés en chromotypographie. Ce procédé d’impression, innovation indéniable qui a marqué son temps à la fin du XIXe et au début
du XXe siècle, impliquait une imposition spécifique pour imprimer toutes les planches sur une seule feuille, par la suite pliée puis coupée pour former
le livre.
Cette contrainte technique était une réelle nécessité, afin d’éviter que le « foulage » (relief apparaissant au verso de la feuille, dû à la forte pression exercée sur cette dernière lors de son passage sous les plaques) et l’engorgement des couleurs se formant sur le verso ne dégradent l’impression si elle était effectuée des deux côtés de la feuille.

Reproduisant ce bel album à l’identique, le plus fidèlement possible et pour conserver tout son charme, Éditions Bibliomane a donc pris le parti de garder ces pages « blanches » et l’effet de foulage qui leur est propre.

 

Format : 22 x 27,5 cm, 26 pages, reliure simili bodonienne, gravures colorées, album dédié aux enfants de 3 ans et plus.

ISBN : 978-2-36743-017-1

12.5 euros
Extrait du livre origina…

En librairie le 09 octobre 2014

Couverture Le Moulin à paroles Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles couverture et quatrième de couverture Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles page intérieure page de titre Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles page intérieure gravure colorée Froelich Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles page intérieure détail gravure colorée Froelich Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles façonnage couverture dos toilé détail Éditions Bibliomane
Le Moulin à paroles façonnage couverture marquage à chaud détail Éditions Bibliomane